Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

lìnea de exploración

  • 1 строка

    строк||а́
    linio;
    кра́сная \строка alineo;
    с но́вой \строкаи́ de nova linio, alinee.
    * * *
    ж. (вин. п. стро́ку́)
    renglón m; línea f (тж. в телевидении)

    но́тная строка́ — renglón musical

    кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m

    концева́я строка́ полигр.línea ladrona

    с но́вой строки́ — (punto y) aparte

    строка́ развёртки ( в телевидении) — línea de exploración (de análisis)

    ••

    строка́ в строку́ (пересказать, списать и т.п.) — palabra por palabra

    чита́ть ме́жду строк — leer entre renglones (entre líneas)

    ста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todo

    не вся́кое лы́ко в стро́ку — no poner chinas (peros) a todo, no guardar rencor en pequeñeces

    * * *
    ж. (вин. п. стро́ку́)
    renglón m; línea f (тж. в телевидении)

    но́тная строка́ — renglón musical

    кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m

    концева́я строка́ полигр.línea ladrona

    с но́вой строки́ — (punto y) aparte

    строка́ развёртки ( в телевидении) — línea de exploración (de análisis)

    ••

    строка́ в строку́ (пересказать, списать и т.п.) — palabra por palabra

    чита́ть ме́жду строк — leer entre renglones (entre líneas)

    ста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todo

    не вся́кое лы́ко в стро́ку — no poner chinas (peros) a todo, no guardar rencor en pequeñeces

    * * *
    n
    1) gener. lìnea (тж. в телевидении), renglón
    2) eng. linea
    3) econ. fila

    Diccionario universal ruso-español > строка

  • 2 строка развёртки

    n
    gener. lìnea de exploración (de análisis; â áåëåâèäåñèè)

    Diccionario universal ruso-español > строка развёртки

См. также в других словарях:

  • Exploración entrelazada — Saltar a navegación, búsqueda La exploración entrelazada (interlaced scanning) es un método de adquisición de imágenes que consiste en dividir la imagen a transmitir en dos campos o cuadros (frames) formados por líneas pares e impares. Fue… …   Wikipedia Español

  • Exploración de Marte — Saltar a navegación, búsqueda Marte La exploración espacial de Marte comenzó en el contexto de la carrera espacial entre Estados Unidos y la entonces Unión Soviética a la que dio lugar la Guerra Fría entre estos dos países. Pero el interés en …   Wikipedia Español

  • Exploración progresiva — Saltar a navegación, búsqueda La exploración progresiva es el método de exploración secuencial de las líneas de una imagen de televisión, un barrido sucesivo de una línea después de otra que efectúan los aparatos reproductores de televisión para… …   Wikipedia Español

  • línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… …   Enciclopedia Universal

  • Línea Schomburgk — Mapa británico que muestra: * La reclamación fronteriza máxima de los británicos *El límite actual aproximadamente (disputado) *La reclamación fronteriza máxima de Venezuela. La Línea Schomburgk es el nombre dado a una línea de frontera propuesta …   Wikipedia Español

  • Exploracion progresiva — Definición Es la exploración secuencial de las líneas de una imagen, un barrido sucesivo de una línea después de otra …   Enciclopedia Universal

  • Educación en línea — Saltar a navegación, búsqueda La educación en línea utiliza la red Internet con todas sus herramientas TIC como canal para realizar el proceso de enseñanza aprendizaje. En ocasiones se confunde la educación a distancia con la educación en línea.… …   Wikipedia Español

  • 480i — es el nombre abreviado para un modo de vídeo, es decir, el sistema de televisión estadounidense NTSC o sistemas de televisión digital con las mismas características. La i, que a veces está en mayúscula, significa interlaced ( entrelazada en… …   Wikipedia Español

  • Nintendo Entertainment System — Nintendo Family Computer …   Wikipedia Español

  • Disco de Nipkow — Saltar a navegación, búsqueda Disco de Nipkow El disco de Nipkow es un dispositivo mecánico que permite analizar una escena de manera ordenada. Fue Paul Gottlieb Nipkow quién lo inventó y construyó en 1884 …   Wikipedia Español

  • Historia de la televisión — Los orígenes de la televisión (visión a distancia) se pueden rastrear hasta Galileo Galilei y su telescopio. Sin embargo, no es hasta 1884, con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow cuando se hiciera un avance relevante para crear un… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»